Au terme d’un processus de concertation très dégradé, la transposition qui se profile en France n’est pas au niveau des opportunités offertes par la directive pour réduire les inégalités et les discriminations, exposant notre pays à des procédures d’infraction devant la Cour de justice de l’Union européenne.